Películas españolas
Observacíones de J. Zimmerman.

Harry Potter en Español	Spanish films ... in ENGLISH.
Español: Las formas de la poesía: El Poema Concreto. George Orwell, Homenaje a Catalonia - Homage to Catalonia.	México: Los Aztecas: sus números, sus días y sus dioses. El Herido (1946) de Alfredo Zalce. Morelia, México. Chocolate.
¡Compre películas españolas en Amazon! ¡Compre libros!
	Teach Yourself Quick Fix Spanish Grammar Keith Chambers. A great book for quick studies or for desperate revisers. Libros - learn Spanish.

Belle epoque.
Carne trémula.
Cría cuervos.
Cuando vuelvas a mi lado.
Hable con ella.
Los santos inocentes.
Todo sobre mi madre.

Belle epoque.

La película Belle epoque (1992, Director Fernando Trueba) es un cuento de un joven (Fernando) que deserta del ejército y se esconde con un pintor y sus cuatro hijas. Una a una, Fernando seduce a todas las hijas -- o lo seducen.

Hubo Belle epoque en la Francia desde 1890 hasta 1914, un tiempo vivo y romántico. Esos sentimientos aparecen en la película, aunque ocurre en España.

En la superficie, la película es una comedia, especialmente a causa de la ironía. Unos ejemplos de la ironía son:

1. Dos soldados descubren a Fernando cuando tiene los pantalones bajados.
2. Fernando dice que es ateo, pero tiene una Biblia en su maleta.
3. En la casa de la puta, unos hombres juegan a cartas. Parecen de mala fama. Se ríen, toman alcohol y fuman. Pero descubrimos que un hombre es el alcalde. Y un otro, en la boina negra, es el cura. Es casi una farsa.

La película comienza con dos muertes tan tristes como irónicos. Los dos soldados (quienes descubren a Fernando) discuten. Tienen los fusiles. El soldado más viejo prefiere poner en libertad a Fernando. El soldado joven se enoja y la libertad de Fernando no le gusta. En la furia de la disputa, el soldado joven mata al soldado mayor. Pero como en una guerra civil, los soldados son parientes. En su remordimiento (aunque parece ser una farsa) se suicida el soldado joven.

Ésta es al espíritu de la película. Sí, hay muchas diversiones y chistes. Pero detrás de la película entera está el recuerdo de los muertos, el conocimiento de los horrors de una guerra civil.

La película termina con la muerte del cura. Es posible que se suicido. Es posible que otros le maten. Fernando y una hija se abandonan su boda en la iglesia. El pintor y su familia abandonan la boda y la memoria del muerte del cura. La familia parte deja al padre. Sí, la película es una comedia pero las muertes abrazan Belle epoque.

Belle epoque (1992) Fernando Trueba, Director.

Carne trémula.

¿En Carne trémula (de Pedro Almodóvar), es justo, lo que sucede a David? El poli, Sancho, herida a su socio, David, porque David tiene una aventura con Clara, la esposa de Sancho. ¿Es eso justo?

Para la primera mitad de la película, pienso que la lesión de David es injusta. Pero recuerdo cómo David es distraído por la belleza de Elena cuando él debe concentrarse en su trabajo. Si él se hubiera estado concentrando en Victor y Sancho, Sancho no habría asido el arma de Victor forzado de Victor para dispararlo en David. Así, David tiene cierta responsabilidad de su lesión.

Además, David sabe que Sancho está enojado y que él se hace más enojado cuando él bebe. David, por lo tanto, debe saber cuál pudieron ser las consecuencias de traicionar a Sancho teniendo una aventura con su esposa, Clara.

Por lo tanto, pienso que es justo que David se paraliza y que él pierde a Elena en el final.

Carne trémula (1997) Pedro Almodóvar, Director.

Cría cuervos.

La niña Ana da a su padre, Anselmo, un vaso de leche con un polvo a beber - un polvo que Ana cree mortal y le matará. (Es posible que Ana cree que su Mamá se había suicidado con el polvo.)

Pero él muere de un ataque del corazón durante una aventura adúltera con la esposa de un amigo. Cuando Anselmo muere, Ana quita muy tranquilamente el vaso del dormitorio de Anselmo.

Encontramos que Ana tiene visiones de su madre muerta. No está claro si éstas son verdaderas alucinaciones, o si son más como una invención o una amiga imaginaria de la niña. Una vez Ana se ve saltando desde el tejado de la casa y volando sobre la ciudad. Esto me parece a mí más como unas alucinaciones que algo imaginado.

La tía Paulina de Ana llega para cuidar a Ana y sus dos hermanas. La tía es buena con las tres muchachas. Ella intenta enseñarles una pequeña organización y algunas maneras buenas. Ella acepta sus juegos.

Ana da a su tía un vaso de leche con el polvo mortal. Cuando ella duerme, Ana quita otra vez tranquilamente el vaso de su dormitorio. Sin embargo la tía no muere.

La excusa de Ana por su asesinato de su padre es que su padre no ayudó a la madre de Ana en su enfermedad y su muerte. La excusa de Ana por su asesinato de su tía no está muy clara, y a mí hace que Ana parezca ser una psicópata.

Quizá ése es el punto del título, que el régimen fascista cría los psicópatas. Muy probablemente los niños no tienen otro ejemplo.

Cría Cuervos (1975) Carlos Saura, Director.

Cuando vuelvas a mi lado.

La película Cuando vuelvas a mi lado es un cuento de mujeres y de los celos. El 'Mi' en el título significa la mamá, Adela, madre de tres hijas. El 'Tu' (de 'vuelas') significa el papá.

Para mí, la película era difícil de seguir porque: (a) La película interpola el pasado con el presente mucho, y (b) los motivos para tantos celos (especialmente los de Adela) no estaban muy claros para mí.

Mi dificultad puede ser debida solamente a mi español débil. Sin embargo, puede también indicar alguna debilidad inherente en la película.

Primero, vemos los celos en la segunda hija (Ana) por su hermana mayor, Gloria. Ana y Gloria quisieron estar con el papá, pero el papá prefirió a Gloria. Descubrimos que Adela (aún más que Ana) se llenó por los celos a cerca de Gloria. Adela decidió que Gloria y su esposo tienen una relación física y sexual. Adela mató a su esposo cuando, disgustado con sus acusaciones, él intenta dejarla.

Después de su muerte, Adela se confesó indirectament en su testamento final. Ella dirigió que su cuerpo fuera incinerado. Las hijas necesitan llevar una tercera parte de las cenizas a tía Rafaela (la hermana de su madre), un tercero a Santos (quién, cuando él era un muchacho, vio el homicidio) y finalmente a su esposo.

Después Gloria descubrió que su padre no había abandonado a su familia pero había sido matado por su madre, y que tía Rafaela hizo que Santos lo enterrara. Gloria y Santos dispersaron las cenizas de Adela en el lado de la sepultura del su esposo por el lado del mar.

Cuando vuelvas a mi lado (video 2003) Gracia Querejeta, Director.

Hable con ella.

Pedro Almodóva de España dirigió la película Hable con ella (2002).

La película empieza y concluye con un ballet clásico (pero moderno).

El primer ballet clásico demuestra a dos sonámbulas y a un hombre que quita los obstáculos de la trayectoria de las mujeres. Es posible que las mujeres representan las dos mujeres (Alicia y Lidia) quienes están inconscientes, en coma. También es posible que el hombre representa a Benigno, al hombre necrófilo. El otro hombre, Marco, no podría hablar con las mujeres inconscientes y por lo tanto él no ésta aquí.

El ballet clásico final es muy sensual. Dos por dos, una mujer y un hombre aparecen frente a frente. El movimiento es lento, majestuoso. Al mismo tiempo, cada mujer ondula sus caderas. Es posible que un par representa la posibilidad de un amorío entre Alicia y Marco, los únicos vivos en el extremo.

Hable con ella (2002) Pedro Almodóvar, Director.

Los santos inocentes.

En 1981 Miguel Delibes publicó su novela Los santos inocentes. En 1984 Mario Camus lanzó su película basada en la novela.

En el cuento, Paco, Régula y su familia son santos y inocentes, y los más inocentes son Rosario, la Niña Chica (la hija menor de Régula y Paco) y Azarías (el hermano de Régula). Los dos Rosario y Azarías son deficientes mentales.

Rosario no puede moverse, y es floja como una muñeca de unos andrajos. Tiene daño del cerebro o un tipo de autismo. La incapacidad de la Niña Chica genera la compasión de su familia, que no la abandona. Régula especialmente es muy dulce y cuidadosa con ella. Tambien cuida Azarías a la Niña Chica y la lleva. Pero Azarías es negligente, por ejemplo de la modestia de las ropas de la Niña Chica. El rosario de Régula para Azarías simboliza la Niña Chica (Rosario en el libro por Delibes).

La enfermedad de Azarías hace que sea un imbécil, con edad mental infantil. Caga en público. Cada mañana mea en sus manos para protegerlas contra el frotante.

Azarías no tiene ni poder de la posición social ni poder del pensamiento. Pero Azarías es el juez, el jurado y el verdugo del señorito Iván y la sociedad aristocrático donde los criados son esclavos y animales.

Cada una de las primeras películas españoles termina con una muerte que me sorprende. No soy segura pero es posible que un película española necesite terminar con una muerte.

Los santos inocentes (1984) Mario Camus, Director.

Todo sobre mi madre.

Pedro Almodóvar de españa escribió y dirigió la película Todo Sobre Mi Madre (1999). Aprendimos que Pedro Almodóvar dijo:

"Mi idea al principio era hacer una película sobre la capacidad al acto de cierta gente que no es agentes."

En su hospital en Madrid, la madre, Manuela (Cecilia Roth) desempaña el papel de la esposa (la viuda) de un hombre.

Todos las prostitutas actúan de los seductores y los amantes. Agrado (Antonia San Juan) y Lola (Toni Cantó) son hombres que hacen de mujeres.

Rosa (Penélope Cruz) actúa de la monja, pero está embarazada.

Agrado actúa como actor cuando Huma Rojo (Marisa Paredes) y Nina (Candela Peña) no llegan al teatro.

Hay muchos símbolos, especialmente:

• El corazón. Esteban (Eloy Azorin) muere, y el corazón es la parte de su cuerpo que los médicos trasplantan. Hay mucho rojo (el color del corazón), del nombre y del pelo de "Huma Rojo" a las ropas de Agrado. También, en Streetcar, Blanche busca su corazón:

  "¿Dondé está mi corazón?"

• La ciudad de Barcelona. Barcelona es más anarquista que la Ciudad de Madrid. Madrid es la ciudad de las máquinas y del sentido común. Barcelona es la ciudad del sexo y de la pasión, desde la pasión de la catedral rara pasando por la pasión de las prostitutas raras.

• Dos personas, que hacen frente de lado a lado a la cámara fotográfica. Las personas no hablan a la cámera, pero la una a la otra. Vemos a dos compañeros fuertes que se dan el apoyo. Hay veinte ejemplos. Uno es cuando Manuela y Estaban miran la televisión. Otro es cuando Manuela se sienta al lado de Rosa para la primera visita al doctor. Otro es cuando Huma y Nina juntas se enfrentan a Manuela.

• Imágenes, simulaciones, representaciones, y mentiras. Vimos en:
  • La película dentro de la película: Eva Desnuda (que Estaban dijo es Todo Sobre Eve), la película dentro de Todo sobre mi madre.
  • Una simulación en el trabajo. Manuela representa a una mujer cuyo marido ha muerto repentinamente.
  • Un drama Una Tranvía Nombrado Deseo. Aquí Manuela era Stella, una mujer que se llevó a su niño y que abandonó a su marido. También, Manuela se llevó a Estaban y abandonó a Lola.
  • Los cambios al cuerpo de los transsexuals.
  • Las falsificaciones de las pinturas de Chagel - por la madre de la monja Rosa.
  • Las mentiras que cada uno se guarda de decir.

Pedro Almodóva dijo:

"Con sus mentiras, pudieron evitar más de una tragedia."

Aprendimos que puede ser importante decir mentiras, para evitar tragedia.

Aprendimos lo que Rosa dijo y lo que Rosa y Manuela y Agrado hacen:

"Mi trabajo es ayudar a la gente, aun cuando acabo de conocerlos."

Todo sobre mi madre (1999) Pedro Almodóvar, Director.

See also: Books on Learning Spanish. Check our disclaimer or our links or our Book log or best books read.

Poetry - Learn How to Write Your Own. Forests of California and Trees of the World.

Copyright © 2004-2006 by J. Zimmerman.

[Thanks for visiting.]